The beauty of a color wash finish is simple enough to complement a wide array of decorating styles